EBA


Images

Chongming Temple: Bell

Bronze

傳燈寺銅鐘

韓國京畿道江華

位於韓國京畿道仁川市江華郡傳燈寺內。據鐘身銘文得知,此鐘來自中國河南省百巖山崇明寺,鑄造於北宋紹聖四年(1097),即高麗肅宗二年,是韓國現存少有的中國古銅鐘之一。日帝強占期(1910~1945),曾以軍需物為由徵收,光復後於富平軍械庫房中發現,後由京畿道江華傳燈寺珍藏。一九六三年指定為韓國寶物第393號。
 梵鐘外形莊重,和韓國銅鐘不同之處為無音筒,僅設雙龍環抱的鐘鈕。鐘口大,呈八棱形,如實地表現中國鐘的特徵。鐘肩周圍環繞十六瓣重葉覆蓮瓣,其下陽刻八卦紋樣。鐘身上下各以細棱線框成八個方格,方格內陽鑄「大宋懷州修武/縣百巖山崇明/寺紹聖丁丑歲/丙戌念三日鑄/鐘一顆」五行銘文,字體雄勁有力。鐘身下部共有四處撞座,聲音清脆悅耳。
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 40.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Chongming Temple: Bell." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 40.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Chongming Temple: Bell" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:40.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Chongming Temple: Bell. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 40).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 40,
title = {{Chongming Temple: Bell}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.