
Ink on paper
據卷後雄德山傳法比丘跋識,此卷應為源俊房所書;然依據裝飾圖案和寫經書風,比傳書者源俊房還早,推測為十一世紀初的作品,凡十一紙。一九五二年指定為日本國寶。
此卷因流傳於琵琶湖的竹生島上(今日本滋賀),故又稱竹生島經。現僅存本卷及序品,皆於紙上以金銀泥描繪寶相花、瑞鳥、蝶等圖樣為其特色。該品說明舍利弗三次殷勤勸請佛陀宣說究竟一乘的佛法,於是佛陀以種種方便、因緣、譬喻為眾生開示。
該卷結字較為方扁,或許是從古寫經的隸勢用筆而來。筆畫偶見飄逸如絲的使轉映帶,整體又多有唐代(618~907)楷法的風貌,應是寫經者學習唐代書法家褚遂良所致。實際上,此卷中有多處與《雁塔聖教序》中字態相合。而褚遂良書法亦參合隸書,亦可解釋本卷字樣方正的特色與由來。
參考釋文:諸法從本來 常自寂滅相 佛子行道已 來世得作佛/我有方便力 開示三乘法 一切諸世尊 皆說一乘道/今此諸大眾 皆應除疑惑 諸佛語無異 唯一無二乘/過去無數劫 無量滅度佛 百千万億種 其數不可量/如是諸世尊 種種緣譬喻 無數方便力 演說諸法相/是諸世尊等 皆說一乘法 化無量眾生 令入於佛道/又諸大聖主 知一切世間 天人群生類 深心之所欲/更以異方便 助顯第一義 若有眾生類 值諸過去佛/若聞法布施 或持戒忍辱 精進禪智等 種種修福慧/如是諸人等 皆已成佛道 諸佛滅度已 若人善軟心/如是諸眾生 皆已成佛道 諸佛滅度已 供養舍利者/起萬億種塔 金銀及玻璃 硨磲與瑪瑙 玫瑰琉璃珠/清淨廣嚴飾 莊校於諸塔 或有起石廟 栴檀及沈水/木蜜並餘材 塼瓦泥土等 若於曠野中 積土成佛廟/乃至童子戲 聚沙為佛塔 如是諸人等 皆已成佛道/若人為佛故 建立諸形像 刻雕成眾相 皆已成佛道/或以七寶成 ●(鍮)石赤白銅 白鑞及鉛錫 鐵木及與泥
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 141.