
Ink and color on wood
印度比哈爾邦(Bihar)出土。為經板畫,可能出自《般若經》貝葉經。裝飾經板在印度曾經極為普遍,現僅比哈爾與孟加拉地區遺存少數屬於波羅王朝(Pala,約8~12世紀)的範例。
作品高5.4公分,長56.5公分,以兩個燙孔為界,分左中右三段,每段描繪三個情節,表現九則佛傳故事。由左至右依次為悉達多太子揮刀落髮,帝釋天跪坐捧鉢承接髮束;太子禪定趺坐,龍王以頭作傘,為其遮擋風雨;太子修習苦行,身形枯槁;太子倚坐,伸手接過牧女獻上之乳糜;太子領悟到苦行實非解脫之道,遂赴菩提場禪修;佛陀降伏龍王;佛陀於火神堂降伏毒龍,度化拜火教迦葉三兄弟;佛陀結跏趺坐,進入甚深禪定;佛陀接受信徒的禮拜和供養。
人物描繪生動傳神,充滿人性與趣味,尤其牧女供養場景,分別描寫牧女擠乳、準備乳糜和獻供等三個連續動作,充分表現出其溫婉、謙恭和慈悲之神情,在裝飾之餘,實亦具教化功能。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, page 104.