EBA


Images

Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva

Ink and color on silk

觀音菩薩變相

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。屬十世紀中葉作品。此圖依據《妙法蓮華經》卷七〈觀世音菩薩普門品〉偈頌中的部分情節描繪。
 觀音帶多層頭光及背光,上方有華蓋。頭戴化佛寶冠,四臂,其中上二手分別托舉日、月,日輪中有金烏,月輪中有一樹。下二手分別執淨瓶及施印相。瓔珞嚴身,坐於蓮座上,下有六角金剛座,座前花盤供養。金剛座兩側各繪一名持卷軸者,應是記錄善行及惡行的善、惡童子。
 觀音兩旁共有六則救濟諸難情節,左側由上而下為經中「雲雷鼓掣電,降雹澍大雨,念彼觀音力,應時得消散」、「蚖蛇及蝮蝎,氣毒煙火然,念彼觀音力,尋聲自迴去」、「若惡獸圍繞,利牙爪可怖,念彼觀音力,疾走無邊方」;右側由上而下為「或遭王難苦,臨刑欲壽終,念彼觀音力,刀尋段段壞」、「假使興害意,推落大火坑,念彼觀音力,火坑變成池」、「諍訟經官處,怖畏軍陣中,念彼觀音力,眾怨悉退散」。故事並沒有依照經文順序畫出,旁邊皆有長方形榜題。
 圖下方的三位供養人皆跪於方蓆上,從榜題可知供養者是身形較小的男子,其身分是士兵,為逝去的父母捐獻此畫。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 552.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 552.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:552.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 552).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 552,
title = {{Mogao Cave 17: Avalokitesvara Bodhisattva}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.