
Ink on paper
吳鎮六十一歲時所書。凡三十九行。《般若波羅蜜多心經》為佛教最著名經典之一,僅二百六十字,故歷代書家多有書寫者。然而,抄寫佛經多半呈現書者敬慎之意,故少有以草書為之者,吳鎮此作可稱特例。
吳鎮性情高逸拔俗,書寫此卷不但以草書為之,且快速近於狂草;在風格取法上,顯然遠追懷素和尚狂草一路,而非趙孟頫所能籠罩。以元代(1271~1368)趙孟頫書風影響之盛,其能脫其藩籬而自標風致,亦彌足珍貴。
吳鎮字仲圭,號梅花道人、梅道人、梅沙彌、梅花和尚等。元代書畫家。嘉興(今浙江嘉興)人。工詩詞,精草書,擅水墨山水。平生隱居不仕,好學道參禪,作品多有禪意。
參考釋文:觀自在菩薩行/深般若波羅蜜多時/照見五蘊皆空度一切/苦厄舍利子色不異/空空不異色色即是空空/即是色受想行識/亦復如是舍利子是/諸法空相不生不滅/不垢不淨不增/不減是故空中無色/無受想行識無眼/界耳鼻舌身意無色/聲香味觸法無眼/界無無明亦無無明盡/乃至無老死亦無老/死盡無苦集滅/道無智亦無得以無/所得故菩提薩埵依/般若波羅蜜多故心/無罣礙無罣礙/故無有恐怖/遠離顛倒夢想/究竟涅槃三世諸/佛依般若波羅/蜜多故得阿耨多羅/三藐三菩提故知般/若波羅蜜多是大/神咒是大明咒/是無等等咒能除/一切苦真實不虛/故說般若波羅蜜/多咒即說咒曰/揭諦揭諦/波羅僧揭諦/波羅揭諦菩提/薩婆訶/般若波羅蜜多心經/梅花道人奉書/至元六年夏四月□□
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 89.