
Rubbing
Rubbing
清光緒年間(1875~1908)新疆維吾爾自治區吐魯番市高昌故城佛教遺址出土。碑文有「□平三年」四字紀年,晚清金石家皆考為北涼承平三年(445)。中書郎中夏侯粲撰文,凡二十二行,行四十七字。一九○三年為德國人所得,現藏德國柏林博物館。沮渠安周為北涼皇子,碑文記載其崇奉佛教,興建寺院之歷程。光緒三十二年(1906)總督大人端方奉命赴歐時,特拓回原本,現藏中國國家博物館。
世傳北涼石刻十分罕見。此碑有界格,用筆以方筆為主,橫畫起筆大多為楷法,收筆為隸法的雁尾形式,雖有明顯波磔,但不像漢隸八分的千姿百態。結體有大小、粗細、欹側等變化。整體樸拙率真,在穩健中具活潑氣息。
參考釋文:方寸具十□以降生□塵□之□濫懼/慧以啟旦二□□正匾以洞照四倒/勒菩□□一乘以萇□□二漸而玄詣/王震希音以移風大士運□□以護持/前乃誠孟浪則永劫莫睹斯信敬者所/理物日日萬機而□譏之心不忘造次/成菩提之果瞬息之謶嬰累劫之苦殖
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 82.