EBA


Images

Avalokitesvara on a Carp

Line drawing on paper

鯉魚觀音菩薩像 董夢梅

中國

繪觀音菩薩立於鯉魚背上渡海之景,題跋「南無大慈大悲觀世音菩薩己未(1979)盛暑董夢梅沐手恭手並題」,為現代畫家董夢梅五十二歲之作。
 觀音戴蓮花寶冠,面相圓潤,彎眉斂目,神情端嚴,回首俯視,雙手籠袖交於腹前。帶頭光、身光,身光外緣飾雲紋,衣帶飄揚,具臨風之感。其雙肩升起二道雲氣,至虛空化成卷雲。足下鯉魚自海面躍出,海水波濤翻湧,與觀音的閑靜形成對比。
 畫面用白描細筆勾勒形象,觀音用高古游絲描,線條疏密長短、筆筆入扣,衣帶轉折處略見頓挫變化。天上流雲,海水波瀾,筆法若行雲流水,時有翻轉意趣,尤見畫家筆底功力之深厚。
 題跋末後鈐「董夢梅印」、「山濤」二印,各為白文印及朱文印,山濤為其別號。圖左下角鈐「度一切苦厄」,右下角鈐「墨緣精舍」,皆為朱文印,墨緣精舍為其作畫之處。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, page 81.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Avalokitesvara on a Carp." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, vol. 14, 2016, pp. 81.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Avalokitesvara on a Carp" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H, 14:81.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Avalokitesvara on a Carp. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H (Vol. 14, pp. 81).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting A-H},
pages = 81,
title = {{Avalokitesvara on a Carp}},
volume = 14,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.