
Ink and color on silk
位於韓國慶尚南道梁山郡下北面靈鷲山通度寺靈山殿。描繪釋迦牟尼佛一生重要的行誼教化,共八幅。作品由有誠、定寬、志言等十餘位畫工繪製。每幅高233.5公分,寬151公分。一九九○年指定為韓國寶物第1041號。
八幅榜題分別為「第一兜率來儀相」、「第二毘藍降生相」、「第三四門遊觀」、「第四逾城出家相」、「第五雪山修道相」、「第六樹下降魔相」、「第七鹿園轉法相」、「第八雙林涅槃相」。從摩耶夫人受胎、悉達多太子降生至出遊宮外,目睹眾生生老病死痛苦,下定決心出家,到菩提樹下修道成佛,周遊說法,以至涅槃,詳細描繪了佛陀一生事蹟。
每幅畫面約由五至七個場景構成,描繪繁複細膩,幾乎無留白。樹木閣樓描繪技法純熟,人物表情生動自然。採用紅、綠、靛青等豔麗色彩,色調鮮明和諧,畫風沉穩。畫中可見著朝鮮服飾人物、民俗樂器表演與崇禮門(南大門)建築等,是佛教融入當地生活的表現,為民俗研究重要圖像資料。亦是朝鮮八相幀中極為出色的作品。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, page 937.