EBA


Images

Screen with Jinshan

Jade and wood

玉雕金山圖插屏

中國

插屏為雙面玉雕,正面以深淺浮雕,輔以陰刻等手法,鐫刻金山全貌。全圖但見山石聳立,江水環繞,波濤拍岸,寺宇巍峨,寶塔聳立於高山之巔,展現江山輝映、山寺一體的勝景。
 正面右側鐫刻清高宗(1735~1796在位)御題詩句,「不到江天寺,安知空闊奇;攜將新證取,當鏡固如斯。」背面鐫刻宋代(960~1279)大文豪蘇軾和金山寺佛印和尚鬥機鋒敗北後,留下皇帝賞賜的玉帶以鎮山門的故事,臨摩自明(1368~1644)末畫家崔子忠「蘇軾留帶圖」。同時也刻錄乾隆御題詩作之一,「印公四大偈,東坡不能答,留帶無語去,芥子須彌納,當時勝負機,將謂饒老衲,玉帶生莞芨,即拄而復磕。」
 屏座雙層紅木製,雕飾華麗的卷草紋及卷雲紋。插屏雕工精湛,構圖細膩,人物刻劃生動靈現,實為清代(1644~1911)玉雕工藝的精品。
 

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 296.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Screen with Jinshan." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 296.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Screen with Jinshan" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:296.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Screen with Jinshan. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 296).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 296,
title = {{Screen with Jinshan}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.