
Ink on silk
此作為無準師範禪師所書寫的《山門疏》,所謂「山門疏」即慶祝寺院落成所書寫者。無準師範此作即為「萬年正續院」所作,關於建院相關情事,多簡記其中。一九六四年指定為日本國寶。
此書風格遠追米芾,在行草意味較深的連續書寫中更為明顯。此外,其書寫多字字獨立,即使作草體,也不上下連綿,再加上南宋(1127~1279)書家張即之、趙孟頫影響下的楷意入行而方正爽利書寫,使整體呈現出米芾書作所未見的寬率不羈。
無準師範俗姓雍,法名師範,號無準。南宋臨濟宗高僧。書跡享有盛名,在日本尤受珍視。
參考釋文:臨安府徑山萬年正續院/本院開山 特賜佛鑑圓照/禪師昨蒙/聖恩宣押入內陞座錫賚金/帛并五處住持所得施利/就寺之中途創建接待一所/延接往來雲衲以崇報/上之意繼蒙/宸翰特賜萬年正續之院/寺宇已成惟大佛寶殿法/寶藏殿未能成就謹持短疏仰扣/大檀伏望/開廣大心成殊勝事幸幸甚甚/堂堂殿宇斧雄哉/須是穎林梁棟材舉似/知音輕領話行看/輪奐聳崔嵬/今月 日山門 疏/頭首 德拱 興能 德清/幹緣都監寺 德敷/都勸緣特賜佛鑑圓照禪師師範
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Calligraphy, page 151.