
Silk
Gold and fabric
Silver and fabric
日本真言密宗金剛界及胎藏界傳法灌頂之法具,由華蓋、金寶冠及銀寶冠合為一組。該組法具製於十二至十三世紀,為日本現存最早的灌頂用具。
華蓋張開時呈正方形,邊長46公分。表面紅錦地,上飾鶴鳥圓紋印金。華蓋中央置火焰紋寶珠,由覆蓮座承托。附一長竿,可垂掛華蓋,竿頂飾木雕龍首。四隅有白、紺青、紫及淡茶色的幡形垂飾,上安裝三片銀盤,線刻梵字,尾端繫玉石、鈴及磬形瓔珞等。
金寶冠用於金剛界灌頂儀式。以團龍紋錦、麻布地平織及紺青無紋綾等為襯底,外表黏貼鏤雕金薄板。冠面寶相花紋地作五圓相,分別線刻金剛界五佛、五輪塔、三昧耶形及梵文種子字。背面下緣嵌十字金剛杵,連接兩條紙質敷彩碎金的垂飾,兩側各繫有輪寶金飾的綬帶。
銀寶冠則用於胎藏界灌頂儀式,形式與金寶冠雷同。表面為鏤雕銀板,頂飾銀火焰形水晶寶珠。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 292.