EBA


Images

Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas

Wood

Images

Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas

木雕三十五佛像經板

中國

西藏十三世紀作品。此經板外表面浮雕三十五佛,內表面彩繪菩薩與喇嘛尊像。據《三十五佛名禮懺文》所載,常住十方一切世界計有釋迦牟尼佛、金剛堅固能摧佛、寶焰佛及龍自在王佛等三十五佛。
 經板木質,呈長方形,外表面以雙層蓮瓣為框,框中央為三十五佛之釋迦牟尼佛,結跏趺坐於仰蓮座上,下方為印度波羅王朝(Pala,約8~12世紀)風格的方形台座。座下蓮枝向左右延伸卷曲成三列,共作三十個纏枝卷草圖紋,內各有坐佛一尊。其餘四佛則列於四邊框中央。三十五佛的造像形式及卷草紋,可見於十一至十二世紀的印度和尼泊爾寫經插畫。
 經板內表面中央設一方框,橙地彩繪四臂般若佛母。佛母戴華麗頭冠,身飾瓔珞,雙主臂於胸前施說法印,另二手各持經卷及金剛杵,趺坐於束腰須彌座上。後有頭光及身光。兩側為脇侍菩薩,一為金身,一為白身,可能是彌勒和觀世音菩薩。方框左右對稱配置八尊菩薩、一尊大成就者及九身喇嘛。菩薩坐像有別於十二至十三世紀西藏唐卡的造像風格,顯示更早期的派系畫風,與西藏納塘寺(nar thang dgon pa)或夏魯寺(zhwa lu dgon pa)的壁畫風格息息相關。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts, page 185.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas." Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , vol. 18, 2016, pp. 185.
Hsingyun, Youheng, Youji, Stefanie Pokorski, Mankuang, and Wen Fan. 2016. "Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts , 18:185.
Hsingyun, Youheng, Youji, Pokorski, S., Mankuang, & Fan, W.. (2016). Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts (Vol. 18, pp. 185).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youji and Pokorski, Stefanie and Mankuang and Fan, Wen,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Artifacts },
pages = 185,
title = {{Manuscript Cover with the Thirty-Five Buddhas}},
volume = 18,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.