EBA


Images

Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani - Chinese Print; Dated 1001

Print on paper

Images

Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani - Sanskrit Print; Dated 1005

大隨求陀羅尼經咒圖

江蘇省蘇州市瑞光寺塔發現

一九七八年江蘇省蘇州市瑞光寺塔第三層天宮發現。大隨求陀羅尼經咒圖漢文、梵文各發現一件,皮紙印刷,裝藏於珍珠舍利寶幢中。
 漢文經咒以佛像為中心,由內而外按順時針方向層層抄寫,四隅繪四天王,踏雲而至。經咒上方有樂器及花卉,下方題記「咸平四年(1001)十一月 日杭州趙宗霸開」,是知刊刻之年代。此版畫二側直行印有十八名職官名。
 梵文經咒為方形,依據下方題記得知刊印於北宋景德二年(1005)。中央長方形畫心內繪熾盛光佛及九曜,四周有黃道十二宮,圖兩側各列十四星天像合為二十八宿。畫心外橫書四十七行梵文,下方記有漢文《佛說普遍光明焰滿清淨熾盛思惟如意寶印心無能勝總持大明王大隨求陀羅尼》功德。宋代(960~1279)以前佛經中刻有天文星宿的版畫極為罕見。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, page 773.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, vol. 16, 2016, pp. 773.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z, 16:773.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z (Vol. 16, pp. 773).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting P-Z},
pages = 773,
title = {{Ruiguang Temple Pagoda: Illustrated Mahapratisara Dharani}},
volume = 16,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.