
Bronze
印尼東爪哇省瑪琅縣(Malang, East Java)佳溝寺(Candi Jago)出土。新柯沙里王朝(Singosari,1222~1292)最後一任國王克達納卡拉(Kertanegara,1268~1292在位)曾敕令造一尊石刻的不空●(Q)索觀音及五尊造型相似的銅觀音,供奉於佳溝寺,此作即為其一。
菩薩作一面八臂相,身披絡腋和聖線,並嚴飾瓔珞。頂戴化佛寶冠,慈目垂視,神態安詳。八臂分持法器或結印相,左為淨瓶、蓮花、三叉戟和經卷,右為施與願印、無畏印、●(Q)索及念珠。身軀比例勻稱,立於仰覆蓮台上,下方設一橢圓形台座,為當時的特色。台座亦作仰覆蓮瓣形,上刻卷雲紋。背屏以蓮葉區隔出上、下段,蓮葉上方分布八尊化佛,趺坐蓮座,手印各異;下方四尊菩薩分立主尊兩側,推測為馬頭觀音、毗俱胝等菩薩。背屏之背面可見清晰的銘文,鐫刻造像的緣起,並有發願文祈願上師、父母及一切眾生皆得大利益。
此作由八尊化佛及四尊菩薩所圍繞,顯示胎藏界中的宇宙世界,具有曼荼羅的形制,為當地受密教影響的典型造像之一,故多被學者加以研究。
For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Sculpture G-M, page 476.