EBA


Images

Mogao Cave 17: Eleven-Headed, Eight-Armed Avalokitesvara

Ink and color on paper

十一面八臂觀音菩薩像

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土

甘肅省酒泉市敦煌市莫高窟第17窟出土。觀音面相方圓,彎眉細目,嘴唇上端蓄小髭,頷下有鬍鬚。主面、二側面加上頭頂上方二層的八面,共十一面。
 此像身軀渾圓,裝飾華麗。身後兩隻手上舉,分別托日中金烏、月中玉兔,胸前兩手均持蓮花。另有兩雙手或彎曲上舉,或下垂,握持柳枝、淨瓶及念珠等。上身繞帔帛,下繫長裙,跣足立於蓮台上。
 觀音兩側自上而下繪觀音救苦救難的故事,各三組,故事均有五言榜題,分別講述眾生於惡人、惡獸、蛇蠍、墜崖、雷電及毒藥等諸災厄之中,觀音現身救苦的情節。
 觀音的蓮台兩側分別立有手抱經卷的善、惡童子,身側亦有榜題。
 畫面最下側繪六供養人像,左側三身男供養人,右側三身女供養人,各列於榜題兩側,相對而立。其中男供養人最前者為比丘,榜題「弟釋法律臨壇大德願保一心供養」,中間優婆塞身側榜題不清晰,後者曰「施主節使押衙銀青光祿大夫檢校太子賓客吳勿昌一心供養」。女供養人像榜題分別為「慈母令狐氏一心供養」、「妹二娘子一心供養」、「妹三娘子一心供養」。中間方形榜題上方飾覆鉢及火焰紋寶珠。
 此圖構圖飽滿,安排有序,用線精工細緻,設色富麗工整,為同類題材中的佳作。

For more details, go to the Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, page 580.

Cite this article:

Hsingyun, et al. "Mogao Cave 17: Eleven-Headed, Eight-Armed Avalokitesvara." Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, vol. 15, 2016, pp. 580.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Graham Wilson, Manho, Mankuang, and Susan Huntington. 2016. "Mogao Cave 17: Eleven-Headed, Eight-Armed Avalokitesvara" In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O, 15:580.
Hsingyun, Youheng, Youlu, Wilson, G., Manho, Mankuang, & Huntington, S.. (2016). Mogao Cave 17: Eleven-Headed, Eight-Armed Avalokitesvara. In Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O (Vol. 15, pp. 580).
@misc{Hsingyun2016,
author = Hsingyun and Youheng and Youlu and Wilson, Graham and Manho and Mankuang and Huntington, Susan,
booktitle = {Encyclopedia of Buddhist Arts: Painting I-O},
pages = 580,
title = {{Mogao Cave 17: Eleven-Headed, Eight-Armed Avalokitesvara}},
volume = 15,
year = {2016}}


© 2025 Fo Guang Shan. All Rights Reserved.